mean girl是贱女孩的意思

你是否曾经沉醉在《贱女孩》（Mean Girls）这部电影的魅力之中？小编强烈推荐第一部！当我们谈论“坏女孩”时，其实有一种更为尖酸刻薄的女孩我们称之为“贱女孩”。那么，对于这样的女孩，你了解多少呢？让我们通过一些有趣的问题来测试一下吧！

第一题：她不想那么早就步入婚姻的殿堂。是享受自由自在的单身生活，还是对未来的婚姻有所顾虑？她的内心究竟怎样想的呢？

选项：

A. She doesn't want to get married so early.（她不想那么早就结婚。）

B. She doesn't want to be tied down so soon.（她不想这么早就被束缚。）

第二题：当你急需知道火车的抵达时间，你会如何向朋友请求呢？

选项：

A. Will you please try to find out for me what time the train arrives?（你能帮我查一下火车什么时候到吗？）

B. Could you possibly ascertain the arrival time of the train for me?（你能否为我确定火车的到达时间？）

第三题：如果她发现你的不慎导致她在意的上衣上留下了墨渍，她的反应会是如何？是会愤怒难抑，还是选择冷静处理呢？

选项：

A. If she finds out about the ink on her coat, she'll lose her cool.（如果她发现上衣上的墨水，她会大发雷霆。）

B. In case she discovers the ink stain on her beloved coat, her patience will wear thin.（如果她发现她珍爱的上衣上的墨水渍，她会失去耐心。）

答案揭晓：

1. 正确答案是A。她喜欢迈克，但她不想现在就踏入婚姻的殿堂，可能还在享受自由的生活，不愿被婚姻所束缚。

今日测试：让我们尝试一个有趣的小测试。看看你能正确地回答以下这些问题吗？

问题一：她不想太早结婚。英文怎么说？

正确答案：B选项：“She doesn't want to get married so early.” 这句话准确地传达了原文的意思，同时使用了简洁明了的表达方式。

问题二：能否请你帮我查查火车什么时候到？英文怎么说？

正确答案：这是一句典型的请求或询问的句式，正确答案为A：“Will you please try to find out for me what time the train arrives?” 这个句子既礼貌又直接地传达了询问者的需求。

问题三：如果她发现你在她上衣上洒了墨水，她会大发脾气的。英文怎么说？

正确答案：B选项：“If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.” 这个句子准确地描述了如果发生某种情况，某人的反应会是怎样的。使用了地道的表达方式，非常生动。

上期回顾：回顾上一期的知识点，有一个关于学生们对老师们决定的态度的句子。看看你是否掌握了。

问题：这些学生反对老师们做出的决定吗？

解析：正确答案为B：“Are these students against the plan made by the teachers?” 在这个句子中，“against”作为介词使用，表示反对的意思。这句话的意思是询问学生们是否反对老师做出的决定。而A选项没有正确使用介词“against”，因此是错误的。记住，正确的表达应该是“Are you for it or against it?” 这样可以清晰地表达你的立场或态度。

希望这次的测试能帮助你巩固你的知识，并提升你的表达能力。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时留言。