张纪中回应新版《西游记》质疑 不怕有争议

昨日，天津卫视新版《西游记》媒体见面会上，总制片人先生接受了本报记者刘玮的独家采访，针对近期公众的诸多质疑，他坚定表示要将压力转化为动力，并坦然面对任何争议。

对于网络上广泛流传的关于角色造型的批评，导演表达了不同看法。他提到：“有争议并不可怕，这是任何创作过程中的常态。我们制作的是一部神话故事，首要考虑的是如何拍得逼真。有些观众对我塑造的角色有所异议，比如黑熊精的形象，难道黑熊精就不能是妖怪，而必须是白马王子吗？妖精变脸、露出獠牙是故事中的经典场景，怎么能追求漂亮而回避真实？我们并非为了哄骗观众尤其是孩子而刻意制造假象。看看《魔戒》和《哈利·波特》中的妖魔形象，它们之所以令人震撼，正是因为其逼真的程度让人惊叹。”

除了造型颇具惊悚感，新版《西游记》中备受争议的还属台词部分。导演对此解释道：“我在新版《西游记》中加入了一些幽默的语言元素，这是为了让这部名著更加贴近现代观众的口味。一味的严肃说教可能会让观众感到乏味，但如果能在轻松愉快的氛围中传递文化精髓，效果则会大不相同。唐僧和他的徒弟们在取经的路上也会聊天、争执，他们同样有着人性的真实与情感的交流，漫漫苦旅中，他们当然也会开一些轻松的玩笑。”

导演还强调了新版《西游记》的创新之处不仅在于表现形式，更在于对传统文化的传承与发扬。他表示：“我们希望通过这部新版《西游记》，让观众在娱乐的也能感受到传统文化的魅力。我们会继续努力，为广大观众呈现一部既有艺术价值又具娱乐性的作品。”他的这番表态，无疑为新版《西游记》注入了更多的期待与关注。